August 2005
August 21, 2005
¤µ¤µ¤ä¤«¤À¤±¤É
ËèÄ«°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡£²æ¤¬²È¤Ï¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥¹¡£
¤¦¤Á¤Î¥¯¥í(Ãí¡§Ã¶ÆáÍͤȤ⤤¤¦¡Ë¤Ï
¼«¾Î¡¢Äã·ì°µÃˤÇÄ«¤¬¤«¤é¤Ã¤¤·¥À¥á¡£
¤Ê¤Î¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Ê¤¤¤È¡¢¤ªÌܳФá¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£
¤Ç¡¢Ä¶¥¹¥È¥í¥ó¥°¤¬¹¥¤¤Ç
¡È¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥Ë¥¢¥³¥¯¿¼ßäÀù¡ÉŽ¥Ž¥Ž¥¤È¤«¤¤¤¦¥ä¥Ä¤ò¤´°¦°û¡£
¤³¤ì¤Ï»ä¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥¹¥È¥í¥ó¥°¤¹¤®¤Æ¡¢°û¤á¤¿¥·¥í¥â¥Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç
»ä¤ÏÈà¤ÎÆóÈֽФ·¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢°ìÇÕ£³£°±ß¡à£²=£±£µ±ß¡ª¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤³¤ì¤¬¡£
¤ª¿å¤â»³¤Îͯ¤¿å¤ò¥¿¥ó¥¯¤Ëµâ¤ó¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤³¤À¤ï¤Ã¤ÆÞ»¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¾å¼ê¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
º³ºÙ¤Ê¤³¤È¤À¤±¤É
£±£°¿ôÉáʺ£Æü¤Ï£²£°É䯤餤¤«¤Ê¡Ë¤Î¾ø¤é¤·»þ´Ö¤¬
¤½¤Î°ìÇդΤ¹¤Ù¤Æ¤ò·è¤á¤ë¡ª¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
º£Ä«¤Îˤ«¤ÊˢΩ¤Á¤È¸À¤Ã¤¿¤éŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¥¯¥íÛ©¤¯
¡Öº£Æü¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¹¤´¤¤ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¡ª¤¤¤Ä¤â¤Î¥ä¥Ä¤À¤è¤Í¡Á¡©¡×
¤ª¤Ã¤·¤ã¡Á¡£
¤Ç¤â¤µ¡¢¤Ç¤â¤µ¡¢¿²¤Ü¤±¤Æ¤ë¤Î¤Ë
¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤Ï¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤¤¤Ê¡©
¤¦¤Á¤Î¥¯¥í(Ãí¡§Ã¶ÆáÍͤȤ⤤¤¦¡Ë¤Ï
¼«¾Î¡¢Äã·ì°µÃˤÇÄ«¤¬¤«¤é¤Ã¤¤·¥À¥á¡£
¤Ê¤Î¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Ê¤¤¤È¡¢¤ªÌܳФá¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£
¤Ç¡¢Ä¶¥¹¥È¥í¥ó¥°¤¬¹¥¤¤Ç
¡È¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥Ë¥¢¥³¥¯¿¼ßäÀù¡ÉŽ¥Ž¥Ž¥¤È¤«¤¤¤¦¥ä¥Ä¤ò¤´°¦°û¡£
¤³¤ì¤Ï»ä¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥¹¥È¥í¥ó¥°¤¹¤®¤Æ¡¢°û¤á¤¿¥·¥í¥â¥Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç
»ä¤ÏÈà¤ÎÆóÈֽФ·¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢°ìÇÕ£³£°±ß¡à£²=£±£µ±ß¡ª¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤³¤ì¤¬¡£
¤ª¿å¤â»³¤Îͯ¤¿å¤ò¥¿¥ó¥¯¤Ëµâ¤ó¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤³¤À¤ï¤Ã¤ÆÞ»¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¾å¼ê¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
º³ºÙ¤Ê¤³¤È¤À¤±¤É
£±£°¿ôÉáʺ£Æü¤Ï£²£°É䯤餤¤«¤Ê¡Ë¤Î¾ø¤é¤·»þ´Ö¤¬
¤½¤Î°ìÇդΤ¹¤Ù¤Æ¤ò·è¤á¤ë¡ª¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
º£Ä«¤Îˤ«¤ÊˢΩ¤Á¤È¸À¤Ã¤¿¤éŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¥¯¥íÛ©¤¯
¡Öº£Æü¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¹¤´¤¤ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¡ª¤¤¤Ä¤â¤Î¥ä¥Ä¤À¤è¤Í¡Á¡©¡×
¤ª¤Ã¤·¤ã¡Á¡£
¤Ç¤â¤µ¡¢¤Ç¤â¤µ¡¢¿²¤Ü¤±¤Æ¤ë¤Î¤Ë
¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤Ï¥Û¥ó¥Þ¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤¤¤Ê¡©
August 20, 2005
ƻϩ¤¬¤Þ¤¿Àî¤Ë¡Ä
º£Ç¯¤ÎͼΩ¤Î¿¤µ¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¹ß±«Î̤âÁêÅö¤Î¥â¥Î¡£
ÁáÌÀ±º¥À¥à¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤èŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¿å¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¤ª¤Ã¤¤Ê¥¿¥ó¥¯¤Ç±¿¤ó¤À¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¡©
¤½¤ó¤Ê¤³¤È´Êñ¤Ê¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤ÊŽ¥Ž¥Ž¥¡£
Äì¤ò¤Ä¤¯Á°¤Ë²¿¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÆâ³Õ¤Ê¤é¼«Ì±Åޤ˰ìɼ¡ª¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£
¤¢¤ó¤ÊÂ礤ʶ¶¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é
Ëܽ£¤«¤éÁ÷¿å¤¹¤ë´É¤â°ì½ï¤Ë¤Ä¤¯¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â±ØÁ°Ä̤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤âÀî¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥Ò¥É¥¤¡£
Çӿ幩»ö¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡ª
¹â¤¤ÀǶâʧ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡Á¡£
ÁáÌÀ±º¥À¥à¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤èŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¿å¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¤ª¤Ã¤¤Ê¥¿¥ó¥¯¤Ç±¿¤ó¤À¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¡©
¤½¤ó¤Ê¤³¤È´Êñ¤Ê¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤ÊŽ¥Ž¥Ž¥¡£
Äì¤ò¤Ä¤¯Á°¤Ë²¿¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÆâ³Õ¤Ê¤é¼«Ì±Åޤ˰ìɼ¡ª¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£
¤¢¤ó¤ÊÂ礤ʶ¶¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é
Ëܽ£¤«¤éÁ÷¿å¤¹¤ë´É¤â°ì½ï¤Ë¤Ä¤¯¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â±ØÁ°Ä̤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤âÀî¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥Ò¥É¥¤¡£
Çӿ幩»ö¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡ª
¹â¤¤ÀǶâʧ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡Á¡£
August 19, 2005
¤Ë¤å¤¦¤á¤ó
¼Ì¿¿¤¬²¼¼ê¤Ã¤Ô¤À¤Ê¡Á¡£
º£Æü¤Î¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¡£
²Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ì¥·¥Ô¤Ç¤âºÜ¤»¤Æ¤ª¤³¡£
¿¦¾ì¤è¤ê¤À¤¤¤Ö¹â¤¤µ¤²¹¤Ë¤Ø¤³¤¿¤ì¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É
Î䢸ˡʤ⤪ʢ¤ÎÃæ¤â¡©¡Ë¤ª¤½¤¦¤¸¤¹¤ë¤¿¤áÌîºÚ¤ò´Êñ¤ËÀݼ褷¤è¤¦¤È
¡Ö¤Ë¤å¤¦¤á¤ó¡×¤ËÊѹ¹¡£
¡¥´¥ÞÌý¤Ç¤Ò¤È¸ýÂç¤Î·ÜÆù¤È¥»¥í¥ê¤òßÖ¤á¤ë¡£
¢Ãæ²Ú¥¹¡¼¥×¤ò²Ã¤¨¡¢¼Ñ¤Æ¡¢±ö¥³¥·¥ç¥¦¤ÇÄ´À°¡£
¢Í¥¦¥Á¤Ï¤â¤Ã¤Ñ¤éÌ£ÇÆ¡Ê¥¦¥§¥¤¥Ñ¡¼¡ËÇɥǥ¹
£è§¤Ç¤¿¤½¤¦¤á¤ó¤ò¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ç¤âÀ¹¤ë¡£
¤ºÇ¸å¤ËÅí²°¤Î¥¥à¥Á¤ÎÁǤò¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¤Î¤»¤Æ
Çò¥´¥Þ¤ò¤Õ¤Ã¤Æ´°À®¡£
¿Ý¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤¤¤ì¤ë¤Î¤â¸µµ¤¤¬½Ð¤½¤¦¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢´Êñ¡£
¤Ä¤ë¤«¤áËüºÐ¡ª¡ª
¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é
¥¤¥¿¥ê¥¢¥Õ¥§¥ì¥í¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï
http://www.ferrero.it/
¥Á¥§¥ê¡¼¤·¤«°·¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é
¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤ÏÆüËÜÆÈÀê¡©
¤´¤í¡¼¤Á¤ã¤ó¡¢¤ª¤»¡¼¤Æ¥¿¥â¡¼¥ì¡ª
¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤È¤«¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤±¤É
¤¤Ã¤È¤³¤Î¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤Ë¤¢¤¦¥Ï¥º¡£
£µÎ³¤Ç£³£±£µ±ß¡ª¡Ä¤Ã¤Æ¤É¤³¤«¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤±¤É
»ä¡¢¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç£±£²¸ÄÆþ¤Ã¤Æ£²£°£°±ß°Ì¤Ç
¥²¥Ã¥È¤·¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
BestBefore2005.11¡¡¤Ã¤Æɽµ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡Ä¤½¤í¤½¤íÇãÀê¤á¡©¡ª
¥â¥ó¥·¥§¥ê¡á¡Ö°¦¤·¤¤»ä¤Î¿Í¡×¤«¤¢¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥Ï¡¼¥È·¿¤À¤·º£Ç¯¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤ÎÇä¤ì»Ä¤ê¤À¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤¤¤ó¤À¡£
·¡¤ê½Ð¤·Êª¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¡Ö¤Ä¤ë¤«¤á¤é¤ó¤É¡×õº÷¤Ï
¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ã¡ª¡ª
¥¤¥¿¥ê¥¢¥Õ¥§¥ì¥í¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï
http://www.ferrero.it/
¥Á¥§¥ê¡¼¤·¤«°·¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é
¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤ÏÆüËÜÆÈÀê¡©
¤´¤í¡¼¤Á¤ã¤ó¡¢¤ª¤»¡¼¤Æ¥¿¥â¡¼¥ì¡ª
¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤È¤«¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤±¤É
¤¤Ã¤È¤³¤Î¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤Ë¤¢¤¦¥Ï¥º¡£
£µÎ³¤Ç£³£±£µ±ß¡ª¡Ä¤Ã¤Æ¤É¤³¤«¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤±¤É
»ä¡¢¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç£±£²¸ÄÆþ¤Ã¤Æ£²£°£°±ß°Ì¤Ç
¥²¥Ã¥È¤·¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
BestBefore2005.11¡¡¤Ã¤Æɽµ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡Ä¤½¤í¤½¤íÇãÀê¤á¡©¡ª
¥â¥ó¥·¥§¥ê¡á¡Ö°¦¤·¤¤»ä¤Î¿Í¡×¤«¤¢¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥Ï¡¼¥È·¿¤À¤·º£Ç¯¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤ÎÇä¤ì»Ä¤ê¤À¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤¤¤ó¤À¡£
·¡¤ê½Ð¤·Êª¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¡Ö¤Ä¤ë¤«¤á¤é¤ó¤É¡×õº÷¤Ï
¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ã¡ª¡ª
August 18, 2005
¤³¤³¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÍýͳ
²Æ¤â¤â¤¦¤¹¤°½ª¤ï¤ê¡£
²¿¤¬Èᤷ¤¤¤Ã¤ÆÂç¹¥¤¤ÊÅí¤Îµ¨À᤬½ª¤ï¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤³¤È¡£
¥¦¥Á¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤ê¤ó¤´Èª¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¤±¤É
¤½¤ÎÃæ¤Ëº®¤¸¤Ã¤ÆÅí¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÊդϤ«¤Ä¤Æ·Ú°æÂô¤ËÀÅÍܤËÍè¤é¤ì¤¿¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Ë¤â
¸¥¾å¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëͳ½ï¤¢¤ë¡©Åí¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ë¶á¤¤¤é¤·¤¤¡£
Ä«¡¢¥´¥ß¤ò½Ð¤·¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¼ý³ÏÃæ¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ë
£±¸Ä£µ£°±ß¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡©¤Ç¡¢¤ï¤±¤Æ¤â¤é¤¦¤ó¤À¤±¤É
·ø¤¯¤Æ¤â¡¢Æù¼Á¤¬¤·¤Þ¤Ã¤¿¥«¥ó¥¸¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯´Å¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡ª
Î䤿¤¤¥¹¡¼¥×¤Ë¤·¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È¤Ï
»×¤¦¤±¤É¡¢¤µ¤Ã¤µ¤ÈÇí¤¤¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À»î¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤ª¤¸¤µ¤ó¡¢¤¤¤Ä¤â¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¢ö
²¿¤¬Èᤷ¤¤¤Ã¤ÆÂç¹¥¤¤ÊÅí¤Îµ¨À᤬½ª¤ï¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤³¤È¡£
¥¦¥Á¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤ê¤ó¤´Èª¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¤±¤É
¤½¤ÎÃæ¤Ëº®¤¸¤Ã¤ÆÅí¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÊդϤ«¤Ä¤Æ·Ú°æÂô¤ËÀÅÍܤËÍè¤é¤ì¤¿¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Ë¤â
¸¥¾å¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëͳ½ï¤¢¤ë¡©Åí¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ë¶á¤¤¤é¤·¤¤¡£
Ä«¡¢¥´¥ß¤ò½Ð¤·¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¼ý³ÏÃæ¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ë
£±¸Ä£µ£°±ß¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡©¤Ç¡¢¤ï¤±¤Æ¤â¤é¤¦¤ó¤À¤±¤É
·ø¤¯¤Æ¤â¡¢Æù¼Á¤¬¤·¤Þ¤Ã¤¿¥«¥ó¥¸¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯´Å¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡ª
Î䤿¤¤¥¹¡¼¥×¤Ë¤·¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È¤Ï
»×¤¦¤±¤É¡¢¤µ¤Ã¤µ¤ÈÇí¤¤¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À»î¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤ª¤¸¤µ¤ó¡¢¤¤¤Ä¤â¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¢ö
August 17, 2005
¥â¥í¥Ã¥³¥¤¥ó¥²¥ó¡ª
º£Æü¤Ï¥À¥ó¥Ê¤¬¼¹É®
ÀèÆü¡¢±óÊý¤è¤ê
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ëͧ¿Í¤¬Ë¬¤Í¤Æ¤¤¿¡£
¼Ò°÷ι¹Ô¡©¡Ê¤Ïɽ¸þ¤¡¢
¼Â¤Ï¼«Ê¬¤¬Í褿¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤â¡©¡Ë
¼«Ê¬¤Î¤ªÅ¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¿Æ·»ÄïÁíÀª£·Ì¾¡£
ͼ¿©¤ò»ä¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ç¿¶Éñ¤Ã¤¿¡£
¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÎÉʽñ¤¤Ï
¤Þ¤º¤Ï¥¹¥â¡¼¥¯¤È¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤È¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Êµí¾ÆÆù¡£
¥¹¥â¡¼¥¯¤Ï¥Ý¡¼¥¯¡ÊÆڥХé¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò´Ý¤´¤È·Ú¤¯±öÄÒ¤±¡Ë¤È
¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¢¥Û¥¿¥Æ¡¢¥µ¡¼¥â¥ó¤òß¤¿¡£
¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬
¤á¤º¤é¤·¤¤¤Î¤«¡©¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ªÎ»¡ª
¼«Ê¬¤Îʬ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä
¥¹¥â¡¼¥¯¤Î´Ö¤ËȪ¤Î³Í¤ì¤¿¤ÆÌîºÚ
¥È¥Þ¥È¡¢²Ø»Ò¡¢¶Ì¤Í¤®¤ò¡¢¾Æ¤¤¤¿¤ê
¤µ¤Ã¤·¡¤Ã¤ÆÍ褿¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ò¾ø¤·¤Æ¥Û¥¯¥Û¥¯¤Ë¤·¤¿¤ê¡£
¤½¤ì¤«¤é²ÈÆ⤬¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤È»ÞƦ¤È¥â¥í¥Ã¥³¥¤¥ó¥²¥ó¤ò
¤æ¤Ç¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤Ï±ö¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡£´Å¤¤¡£
¤¦¤Á¤Î»ÞƦ¤Ï¡È¤À¤À¤Á¤ãƦ¡É¤Ë¤âÉ餱¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É
ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤Ï¥â¥í¥Ã¥³
¡Ê¤Ç¤â¡¢Æ¦¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤ÈÉÔÌ£¤¤¡£¾ä¤¬¤¤¤Á¤Ð¤óÈþÌ£¤·¤¤¡£
Ʀ¤Ê¤Î¤Ë¡Ë
¥â¥í¥Ã¥³¥¤¥ó¥²¥ó¤Ï¥Þ¥è¥Í¡¼¥º³Ý¤±
¢Í¤³¤ì¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¥¦¥Þ¥¤¡£
¤³¤Î¥â¥í¥Ã¥³¥¤¥ó¥²¥ó
ÅÔ²ñ¤Ç¤ÏήÄ̤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¡¢³§µ¿ÏǤÎÌÜ¡£
¡Ö´Å¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤´¤é¤ó¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é
¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ëȤ¤ò½Ð¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ê¤Ë¤³¤ì¤Ã¡©¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¡×¤È£±¿ÍÌÜ¡£
¤½¤Î¸å¼¡¡¹¤ËȤ¤¬½Ð¤Æ
¤³¤ì¤Þ¤¿¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢»ä¤Ï»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤¬
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ç¤ÏºÇ¶á¤Þ¤Ç¸«¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
²þ¤á¤Æ¡¢¤½¤ÎÃÏÊý¤Ç¤·¤«Î®Ä̤·¤Ê¤¤¾¦ÉʤäÆ
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¸«¤¿Êý¤Ç
¡Ö¥ª¥éÊý¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¦¥Þ¥¤¤â¤ó¤¬¤¢¤ë¤è¡ª¡×
¤È¸À¤¦Êý¤Ï¤´»ØÆ¤À¤µ¤¤¡£
ÀèÆü¡¢±óÊý¤è¤ê
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ëͧ¿Í¤¬Ë¬¤Í¤Æ¤¤¿¡£
¼Ò°÷ι¹Ô¡©¡Ê¤Ïɽ¸þ¤¡¢
¼Â¤Ï¼«Ê¬¤¬Í褿¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤â¡©¡Ë
¼«Ê¬¤Î¤ªÅ¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¿Æ·»ÄïÁíÀª£·Ì¾¡£
ͼ¿©¤ò»ä¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ç¿¶Éñ¤Ã¤¿¡£
¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÎÉʽñ¤¤Ï
¤Þ¤º¤Ï¥¹¥â¡¼¥¯¤È¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤È¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Êµí¾ÆÆù¡£
¥¹¥â¡¼¥¯¤Ï¥Ý¡¼¥¯¡ÊÆڥХé¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò´Ý¤´¤È·Ú¤¯±öÄÒ¤±¡Ë¤È
¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¢¥Û¥¿¥Æ¡¢¥µ¡¼¥â¥ó¤òß¤¿¡£
¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬
¤á¤º¤é¤·¤¤¤Î¤«¡©¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ªÎ»¡ª
¼«Ê¬¤Îʬ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä
¥¹¥â¡¼¥¯¤Î´Ö¤ËȪ¤Î³Í¤ì¤¿¤ÆÌîºÚ
¥È¥Þ¥È¡¢²Ø»Ò¡¢¶Ì¤Í¤®¤ò¡¢¾Æ¤¤¤¿¤ê
¤µ¤Ã¤·¡¤Ã¤ÆÍ褿¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ò¾ø¤·¤Æ¥Û¥¯¥Û¥¯¤Ë¤·¤¿¤ê¡£
¤½¤ì¤«¤é²ÈÆ⤬¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤È»ÞƦ¤È¥â¥í¥Ã¥³¥¤¥ó¥²¥ó¤ò
¤æ¤Ç¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤Ï±ö¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡£´Å¤¤¡£
¤¦¤Á¤Î»ÞƦ¤Ï¡È¤À¤À¤Á¤ãƦ¡É¤Ë¤âÉ餱¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É
ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤Ï¥â¥í¥Ã¥³
¡Ê¤Ç¤â¡¢Æ¦¤¬Â礤¯¤Ê¤ë¤ÈÉÔÌ£¤¤¡£¾ä¤¬¤¤¤Á¤Ð¤óÈþÌ£¤·¤¤¡£
Ʀ¤Ê¤Î¤Ë¡Ë
¥â¥í¥Ã¥³¥¤¥ó¥²¥ó¤Ï¥Þ¥è¥Í¡¼¥º³Ý¤±
¢Í¤³¤ì¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¥¦¥Þ¥¤¡£
¤³¤Î¥â¥í¥Ã¥³¥¤¥ó¥²¥ó
ÅÔ²ñ¤Ç¤ÏήÄ̤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¡¢³§µ¿ÏǤÎÌÜ¡£
¡Ö´Å¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤´¤é¤ó¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é
¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ëȤ¤ò½Ð¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ê¤Ë¤³¤ì¤Ã¡©¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¡×¤È£±¿ÍÌÜ¡£
¤½¤Î¸å¼¡¡¹¤ËȤ¤¬½Ð¤Æ
¤³¤ì¤Þ¤¿¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢»ä¤Ï»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤¬
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ç¤ÏºÇ¶á¤Þ¤Ç¸«¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
²þ¤á¤Æ¡¢¤½¤ÎÃÏÊý¤Ç¤·¤«Î®Ä̤·¤Ê¤¤¾¦ÉʤäÆ
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¸«¤¿Êý¤Ç
¡Ö¥ª¥éÊý¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¦¥Þ¥¤¤â¤ó¤¬¤¢¤ë¤è¡ª¡×
¤È¸À¤¦Êý¤Ï¤´»ØÆ¤À¤µ¤¤¡£
August 16, 2005
͹ÊضɤˤÆ
²¿¥ö·î¤«¤Ö¤ê¤Ë¶á¤¯¤Î͹Êضɤ˹ԤäÆ
¾ð¤±¤Ê¤¤¸½¼Â¤ò³À´Ö¸«¤¿¡£
¤É¤³¤Î´ë¶È¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¸þ¾å¤Ë
Æü¡¹Åؤá¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤ª¤é¤¬Ä®¤Î͹ÊضɤȤ¤¿¤é¡£
Áë¸ý¤Ë¿Í¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤è¤¦¤¬
¾¤Ë¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëÁë¸ý¤¬¤¢¤í¤¦¤¬
¶ÉŤÈÄêǯ´Ö¶á¤Î¿¦°÷¤¬¤¦¤¹¤é¾Ð¤¤¤µ¤¨É⤫¤Ù¤Æ
Ã̾Ф·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤òÌÜ·â¡£
¤É¤¦¤»¡¢·¸¤ê¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤«
¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Ä¡£
»ä¤Ï´ÊÊݤâ͹Ãù¤â̵±ï¤Ê¤Î¤Ç
µÇ°ÀÚ¼ê¤òÇ㤤¤Ë¤¤¤¯¤Î¤¬´Ø¤Î»³¤À¤±¤É
¤â¤¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇºÑ¤Þ¤»¤è¤¦¤«¤Ê¡£
̱±Ä²½Â绿À®¡£
¤À¤±¤É¡£
¾®Àô»Ù»ýΨ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È
»Ò¶¡¤Î·ö²Þ¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ëÈ¿ÂÐÀªÎϤؤÎ
¸õÊä¼ÔÍÊΩ¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Ê¤ó¤À¤Ã¡£
¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤ËÁªµó¤äÀ¯¼£¤Ë´Ø¿´¤ò´ó¤»¤ë¤¤Ã¤«¤±¤ò
¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥¢¥ó¥¿¤Ï¥¨¥é¥¤¤«¤â¤Í¡£
À¯Éܤ¬Äó½Ð¤·¤¿Ì±±Ä²½Ë¡°Æ¤ÎÀ§Èó¤ò
¤¿¤À¤¿¤À¡Ö͹À¯Ì±±Ä²½¡×¤Î²ÄÈݤË
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÀïË¡¤â
¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¤À¤±¤É¡¢¤À¤±¤É
ñÙ¤µ¤ì¤ë¤«¤Ã¡ª
¾ð¤±¤Ê¤¤¸½¼Â¤ò³À´Ö¸«¤¿¡£
¤É¤³¤Î´ë¶È¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¸þ¾å¤Ë
Æü¡¹Åؤá¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤ª¤é¤¬Ä®¤Î͹ÊضɤȤ¤¿¤é¡£
Áë¸ý¤Ë¿Í¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤è¤¦¤¬
¾¤Ë¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëÁë¸ý¤¬¤¢¤í¤¦¤¬
¶ÉŤÈÄêǯ´Ö¶á¤Î¿¦°÷¤¬¤¦¤¹¤é¾Ð¤¤¤µ¤¨É⤫¤Ù¤Æ
Ã̾Ф·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤òÌÜ·â¡£
¤É¤¦¤»¡¢·¸¤ê¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤«
¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Ä¡£
»ä¤Ï´ÊÊݤâ͹Ãù¤â̵±ï¤Ê¤Î¤Ç
µÇ°ÀÚ¼ê¤òÇ㤤¤Ë¤¤¤¯¤Î¤¬´Ø¤Î»³¤À¤±¤É
¤â¤¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇºÑ¤Þ¤»¤è¤¦¤«¤Ê¡£
̱±Ä²½Â绿À®¡£
¤À¤±¤É¡£
¾®Àô»Ù»ýΨ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È
»Ò¶¡¤Î·ö²Þ¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ëÈ¿ÂÐÀªÎϤؤÎ
¸õÊä¼ÔÍÊΩ¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Ê¤ó¤À¤Ã¡£
¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤ËÁªµó¤äÀ¯¼£¤Ë´Ø¿´¤ò´ó¤»¤ë¤¤Ã¤«¤±¤ò
¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥¢¥ó¥¿¤Ï¥¨¥é¥¤¤«¤â¤Í¡£
À¯Éܤ¬Äó½Ð¤·¤¿Ì±±Ä²½Ë¡°Æ¤ÎÀ§Èó¤ò
¤¿¤À¤¿¤À¡Ö͹À¯Ì±±Ä²½¡×¤Î²ÄÈݤË
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÀïË¡¤â
¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¤À¤±¤É¡¢¤À¤±¤É
ñÙ¤µ¤ì¤ë¤«¤Ã¡ª